ĐỨC GIÊSU THUỘC DÒNG DÕI ĐAVÍT LÀ CON THIÊN CHÚA
CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG NĂM A
ĐỨC GIÊSU THUỘC DÒNG DÕI ĐAVÍT
LÀ CON THIÊN CHÚA
(Mt 1,18-25)
I . LẮNG NGHE :
1. Nếu bạn là Thánh Giu-se thì bạn phản ứng thế nào khi thấy Đức Ma-ri-a đã có thai?
2. Nếu bạn là Đức Mẹ thì sau khi chịu thai do quyền năng Chúa Thánh Thần, bạn sẽ giải thích thế nào cho Thánh Giu-se, cho thân thuộc và cho bè bạn hiểu?
II . TÌM HIỂU:
1. Chủ đề:
Bài này nói cái gì? Đức Giê-su sinh ra như thế nào? Theo TOB, bài này nói về việc truyền tin cho Thánh Giu-se. Theo BJ, về việc thụ thai đồng trinh Đức Giê-su.
Theo Revised New Testament (RNT): Về việc sinh hạ Đức Giê-su.
Còn theo chính bản văn thì về việc Đức Giê-su sinh ra (c 18).
2. Chủ đích:
Mát-thêu trình bày việc Đức Giê-su giáng sinh như thế để làm gì?
a. Ý tưởng nào được lặp lại nhiều lần trong bản văn?
Ý tưởng sau đây :
Thánh Giu-se vừa là cha con trẻ Giê-su lại vừa không phải là cha con trẻ Giê-su. Vì Thiên Chúa mới là Cha thực của Ngài. Muốn nhìn ra được ý tưởng lặp lại này phải thấy được những hình thức xuất hiện khác nhau của nó . Chúng ta có thể tóm tắt các hình thức xuất hiện của ý tưởng ấy trong bảng sau:
| C. KT | Giu-se là cha Đức Giê-su | Giu-se không phải là Cha Đức Giê-su | TC mới là Cha Đức Giê-su |
| C. 18
C. 19 C.20
C.21
c.23 c.24
c.25 | -Ma-ri-a, Mẹ Người đã đính hôn với Giu-se chồng bà - chớ sợ lấy Ma-ri-a làm làm vợ
-Ông đã rước bà về nhà - và đặt tên cho con trẻ là Giê-su
| -Ô.B chưa phối hợp với nhau
- Định âm thầm ly dị
- Ông sẽ đặt tên cho con là Giê-su. -Nữ trinh sẽ thụ thai | -Bà đã có thai do tự Thánh Thần -Thai nhi nơi bà là do Thánh Thần - Thiên Chúa ra ệnh đặt tên - Tên Ngài là Em-ma-nu-en - Giữa ông bà không có tri giao cho đến khi bà sinh con. |
b. Lặp lại ý tưởng ấy để làm gì? Để cho độc giả thấy rằng con trẻ Giêsu vừa thuộc giòng giống Đavít vừa là Con Thiên Chúa.
Có lẽ khó khăn mà Mát-thêu thấy người ta gặp phải là làm sao hiểu được Đức Giê-su vừa là con cháu Đa-vít lại vừa là Con Thiên Chúa. Đầu gia phả Đức Giê-su Ki-tô, Mát-thêu đã ghi: Đức Giê-su Ki-tô con Đa-vít, con Áp-ra-ham (Mt 1,1). C. 16 cho ta thấy nhân vật đưa Đức Giê-su gọi là Ki-tô vào dòng Đa-vít là Giu-se. Nhưng trong câu này có những điểm bất thường: Mát-thêu không ghi Giu-se sinh Giê-su như các đời trước mà chỉ ghi Giu-se, chồng của Ma-ri-a. Bởi bà thì Đức Giê-su gọi là Ki-tô đã sinh ra. Nhưng bất thường ở c. 16 là do chỗ: Nếu Đức Giê-su là do Giu-se sinh ra như các đời khác để Ngài thuộc giòng giống Đa-vít thì Ngài không phải là con Thiên Chúa; Còn nếu Ngài là Con Thiên Chúa, và do đó không thể là con do Giu-se sinh ra, thì Ngài không thuộc giòng Đa-vít. Đó chính là khó khăn mà đoạn Tin Mừng chúng ta đang phân tích nhằm giải quyết.
c. Các tác giả khác giải quyết vấn đề này như thế nào?
Lc 1,26-38 giải quyết vấn đề này như thế nào?
Thánh Gio-an giải quyết vấn đề này như thế nào? (Ga 1,1-18. Đặc biệt cc 1-2; 13-14)
d. Tôi có cảm thấy khó khăn này hay không? Nếu có thì tôi giải quyết thế nào? Phải hiểu rằng khó khăn này đã làm phát sinh nhiều bè rối và đồng thời đẻ ra những tín điều Ki-tô luận như một Ngôi Vị, hai Bản Tính.
3.Phân đoạn:
- Bài này có thể chia làm bốn phần:
- cc 18-19: Khi thấy vợ mình có thai không do mình, ông Giu-se định âm thầm bỏ vợ.
- cc 20-21: Thiên Thần Chúa hiện ra truyền cho ông phải nhận Ma-ri-a làm vợ và đặt tên cho con trẻ là Giê-su.
- cc 22-23: Mát-thêu dùng Is 7,14 để giải thích sự việc.
- cc 24-25: Giu-se làm như Thiên Thần Chúa chỉ; rước vợ về nhà nhưng không tri giao vợ chồng với bà cả đến lúc bà sinh con, rồi ông đặt tên cho con trẻ là Giê-su.
4. Tại sao Giuse định âm thầm bỏ vợ? (18-19)
a. Người ta thường giải thích đoạn này như thế nào? (Tin 245,2: KTK 1 trang 178,đ2)
b. Cha R. Mermet thấy lối giải thích này có những chỗ nào không ổn? (Tin 1, 255; KTK 1,179)
c. Cha R. Mermet chọn cách giải thích nào? (Tin 256-7; KTK, 180-181)
d. Ý kiến của các nhà chú giải thế nào?
TOB cho là các nhà chú giải phân vân (Mt 1,19; chú thích 7,8 Cha Vị) Còn Cha N.Guillêmtte và Davit M. Stanley thì cho rằng Giu-se đã biết Đức Ma-ri-a chịu thai bởi Chúa Thánh Thần.
e. Chúng ta nghĩ sao về câu 19? Tố giác có nghĩa là tiết lộ.
c 20: “chớ sợ rước Ma-ri-a về nhà: thai nơi bà là do Thánh Thần”, giả định Giu-se đã biết Đức Ma-ri-a chịu thai bởi Thánh Thần, nhưng sợ không dám rước về nhà.
- Về phía Đức Ma-ri-a không thể nói cách nào cho Giu-se hiểu .
- Về phía Giu-se:
- Một mặt thấy Ma-ri-a hoàn toàn trong trắng.
- Mặt khác kết quả sờ sờ ra đó, vì thế Giu-se bị dằn vặt câu 19 hiểu là trạng thái còn phân vân.
- Về phần Thiên Chúa: Thiên Chúa có ý để Giu-se sống giai đoạn đêm tối để huấn luyện cho Giu-se phải đối diện với những mầu nhiệm của Con Ngài. Vì thế, chúng ta phải suy nghĩ để hiểu cách Thiên Chúa giáo dục Giu-se.
5. Thiên Thần truyền cho Giu-se (cc 20-21)
a. Thiên Thần Chúa là ai? Là chính Thiên Chúa ( Kn 16,7-13; Xh 3,2; Mt 1,20 chú thích 9)
b. Thiên Chúa tiếp xúc với Giu-se theo cách nào? Thiên Chúa dùng các giấc mộng để tỏ ra ý định của Ngài (Mt 1,20 chú thích 10)
c. Tại sao Mát-thêu thêm cụm từ “Con của Đa-vít” vào sau tên Giu-se? Gián tiếp cho người đọc hiểu Giu-se thuộc dòng Đavít về mặt pháp lý khi Giu-se nhận lấy Mẹ Ma-ri-a làm vợ.
d. Giuse sợ cái gì? Tại sao sợ?
e. Phải hiểu ngữ đoạn “đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về” được nối với phần tiếp như thế nào? (từ gar được sịch là “ bởi vì” theo Cha Vị còn Cha Thuấn dịch thành hai chấm).
6. Mát-thêu giải thích như thế nào? (22-23)
7. Giu-se vâng lời Thiên Thần Chúa ( 24-25)
a. Vâng lời Thiên Thần Chúa, Giu-se đã làm gì?
b. c. 25a có thể hiểu là sau khi sinh, thì ông bà đã tri giao vợ chồng hay không?
Thánh kinh chỉ chú trọng đến Đức Giê-su, nên nói “cho đến khi bà sinh một con trai”.
Suy nghĩ
1. Đoạn Tin Mừng này có nghĩa gì đối với tôi?
2. Đoạn Tin Mừng này có giúp tôi hiểu Đức Giê-su hơn hay không?
3. Cách hành xử của Thánh Giu-se dạy tôi phải có thái độ nào trước những mầu nhiệm của Thiên Chúa?
.jpg)